戸田奈津子(NATSUKO TODA)
映画字幕翻訳者。東京都出身。津田塾大学英文科卒。OLやフリーの翻訳者を経て故・清水俊二氏に師事。1970年『野生の少年』で字幕翻訳家デビュー。1979年『地獄の黙示録』、1996年~『ミッション・インポッシブル』シリーズ、1997年『タイタニック』などのメガヒット作を含め、これまでに1,500本以上の作品を手がけてきた。映画翻訳家協会元会長。1992年第一回淀川長治賞、1995年第4回日本映画批評家大賞・特別賞、2015年第36回松尾芸能賞・特別賞など受賞歴多数
COURTESY OF NATSUKO TODA