BY JOHN WOGAN, ILLUSTRATIONS BY AURORE DE LA MORINERIE, TRANSLATED BY IZUMI SAITO
マンハッタン在住のジュエリーデザイナー、アナ・コーリがアンティークの薬瓶に魅了されたのは、サンパウロで過ごした幼少期のこと。医師であった祖父が持つ納屋の一角に、古い薬棚があった。そこに並ぶ美しいボトルに心が奪われたときのことを、コーリは37歳になった今も覚えているという。以来、中世から1950年代といった最近まで薬局の棚に並んでいた、アンティークの薬瓶を蒐集してきた。厚い琥珀ガラ スやデルフト陶器、リモージュ磁器など、それら60個あまりのジャーとボトルには、かつては動植物由来の処方薬が収められていた。
「祖父から譲り受けた30個ほどは、今も故郷のブラジルに置いてあるわ」
![画像: (左)ガラスボトル/ウルグアイ、Clorur. Potas.(塩化カリウム)、1950年頃 (右)ガラスボトル/ウルグアイ、Formol(ホルムアルデヒド)、1950年頃 ほかの写真を見る](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/10/15/510ddc632290d9189bd179169a2cb9b772028ed7_large.jpg#lz:xlarge)
(左)ガラスボトル/ウルグアイ、Clorur. Potas.(塩化カリウム)、1950年頃
(右)ガラスボトル/ウルグアイ、Formol(ホルムアルデヒド)、1950年頃
ほかの写真を見る
「こういうジャーは花瓶として使っています」
![画像: 陶器製ジャー/イタリア、Mel Vulgare(はちみつ)、年代不詳 ほかの写真を見る](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/10/16/b9a159102aed5add5a8e9ada95dfe23992fedd77_large.jpg#lz:xlarge)
陶器製ジャー/イタリア、Mel Vulgare(はちみつ)、年代不詳
ほかの写真を見る
![画像: ガラスボトル/ポルトガル、Lin. Camph. Co.(ショウノウとコットン シードオイル)、年代不詳 ほかの写真を見る](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/10/16/9564c6d9d4a360f76ae194f5606b85c8cb56aecf_large.jpg#lz:xlarge)
ガラスボトル/ポルトガル、Lin. Camph. Co.(ショウノウとコットン シードオイル)、年代不詳
ほかの写真を見る