レザ・ラハバさんの優しい日々。
詩と絵、牛乳に薔薇、
ときどき「猫の時間」
【前編】

　レザ・ラハバと長谷川朝子は、現在、横浜市の住宅街にある長谷川の実家で、長谷川の母と弟、そして2匹の猫、“のんちゃん”と“ぱくちゃん”とともに暮らしている。

　ラハバは、イラン南西部、ペルシャ湾岸のアーバーダーンという町で育った。1979年、イスラム革命が起きた年に、インドのバンガロール大学に留学。その翌年にイラン・イラク戦争が勃発した。家族はイラクとの国境に近いアーバーダーンから首都テヘランに避難したという。

　ラハバと長谷川は、インドのゴアで出会った。ラハバは大学の休暇を過ごすため、長谷川は、プロダクトデザイナーとして働いていた会社を辞め、長期の世界旅行中だった。帰国後にフリーランスのデザイナーとして活動していた長谷川のもとを、インドのアーグラ大学（現ドクター・ビムラオ・アンベッカー大学）大学院を修了したラハバが訪れ、1985年、東京で暮らし始めた。忙しい長谷川の仕事をサポートするうち、ラハバのクリエイティビティが花開く。「レザは、デザインも絵も学んだことがないのに、すぐに何でも上手にできるようになりました」と長谷川。都心に暮らし、ともにグラフィックデザインから美術館、教会、店舗などの壁画制作やビジュアルプロデュースまで手がけた。

　その後、ラハバの創作は、絵画と、絵のようにアレンジしたペルシャ文字で詩を描く「詩絵文字」に発展する。「イラン人はみんな詩が大好き。ゲーテにも影響を与えた14世紀の詩人ハーフェズの詩集は、ほとんどの家庭に一冊はあります。子どもの頃は、詩のしりとり遊びをよくしました。とくに母は、たくさんの詩を知っていましたね。いつも、暮らしに詩が流れていました」とラハバ。たとえば数人が会話しているところに後から加わる際には、その場の雰囲気に合った詩の一節をとなえながら輪に入る、という習慣があるという。ほかにも、ホームパーティの余興としてみんなで詩を朗読したり、日常会話で詩の一節を格言のように使ったりするそうだ。「レザの両親が日本に遊びに来たときも、レザが絵を描いている様子を初めて見たお母さんが、パッと詩を作って読んでくれました」と長谷川。

　ラハバの創作は、「ひみつのノート」と呼ばれるスケッチブックから生み出される。「見ていると、構想があって描き始めるわけではないみたい。ペンを持って、すっと線を引くと、そこから何かができ上がっていきます」と長谷川。魚や鳥の絵、モザイク模様。近年は、さまざまな模様のマスキングテープを細かくカットしてコラージュするのが気に入っているという。どのページからも描く喜びがあふれ出てくるようで、めくる手が止まらなくなる。そんなノートが数十冊にもおよぶ。そして昨年は、特別バージョンが制作された。長谷川がラハバに「お見せしてもいい？」と断ってから手渡してくれたのは、誕生日に贈られたというノートだ。そこには絵と、もちろん自作の詩が描かれている。「数日間、レザが何か描いているところに近づくとパッと隠すので、なんだろう？と思っていたら、これでした。びっくりしたし、さすがに少しウルっときました」と長谷川。妻の誕生日に夫が贈るプレゼントとして、これほどやさしく、愛情深いものがあるだろうか。

　ラハバは、「ひみつのノート」に向かうことを「ひみつのノートの時間」と言う。猫と遊ぶときは「猫の時間」で、めだかに餌をやり、水を替えるときは「めだかの時間」。この何げない言葉遣いには、ひとつのことをするときに集中的に注がれる、対象への愛がにじんでいる。今していることに、意識のすべてを向けること。マルチタスクを尊ぶ今どきの“タイパ”とは正反対の、“ラハバ流”時間の使い方だ。

青と緑のタイルに赤い金魚
庭の池のほとりにはざくろの木が
ルビーの実と金の冠をつけて
その下の敷物に
お婆さんは座っていた
えさをまいてはすずめを招き
しばし空を見上げてつぶやいた
どうぞ天国にいけますように　と
でも僕には見えたんだ
彼女の目に映る天国を
毎日水をあげた
小さな庭の花々を
詩：レザ・ラハバ　
訳：長谷川朝子
『詩絵文字』（Cafe Persia Book）

後編へつづく

生き方がスタイルになる。
「素敵を更新しつづけるひと」
インタビュー集 - T JAPAN:The New York Times Style Magazine 公式サイト

スタイルにはそのひとの生きてきた道、生き様が自ずとあらわれるもの。レザーブランド「HIROKO HAYASHI」のデザイナー、林ヒロ子さんをはじめ、美しい空気をまとう先輩たちをたずね、その素敵が育まれた軌跡や物語を紐解くインタビューを、アーカイブ記事から厳選してお届けします

www.tjapan.jp

巨匠が語る創造の神髄｜
レジェンド建築家インタビュー集 - T JAPAN:The New York Times Style Magazine 公式サイト

安藤忠雄、妹島和世、そして磯崎新。日本が世界に誇る名建築家たちの貴重なインタビューや周辺取材を、アーカイブ記事から厳選してお届けする。

www.tjapan.jp

4