BY LAURA MAY TODD, TRANSLATED BY CHIHARU ITAGAKI
2024年春夏のデビュー・コレクションで、ベロッティは皮革製品ブランドとしての歴史に着目し、ボンバージャケット、ブレザー、トレンチコート、サマードレスなどメンズ・ウィメンズで大量のレザーアイテムを発表した。このコレクションは同時に清潔感にあふれ、実用的でスポーティというアルプスらしさのあるものだった。「スイスは精密機器、チョコレート、銀行だけではありません」と彼は言う。「理屈で割り切れない面も持ち合わせているんです」
「２年前、リスボンのアンティークショップでマルティーナが買った、17世紀か少し後の銅板に描かれた油彩画。色彩と赤い額縁が気に入っています。ローマに住んで以来、現代アートにあまり惹かれなくなりました。例外もありますが─リチャード・プリンス、シプリアン・ガイヤール、ラグナル・キャルタンソンは大好き─新しいものについていくより、時間をかけてゆっくりと掘り下げるほうがいいですね」
COURTESY OF SIMONE BELLOTTI
「子どもの頃、我が家ではいつも何かが起こっていました。父は１階で仕事をしていて、母もとてもクリエイティブで、毎月のように家具の配置を換えていました。近所に友達がたくさんいて、サッカーなどをしていました。父の死後は女性ばかりの家で育ちました。母、祖母、姉妹。母と妹は今もそこに住んでいます」
COURTESY OF SIMONE BELLOTTI
この（ドイツ人写真家アクセル・ホーデによる）写真は、ドイツ南部の丘陵地帯で撮影されたもの。美しいマスクを被る伝統の儀式がある地域です。自然と人間が共存しているところが好きで、このマスクはすべてそういうもの（花々などの装飾品）でできています。これ（ホーデの2015年の作品集『Dusk』）をアレッサンドロ（・ミケーレ、当時のグッチのクリエイティブ・ディレクター）に一冊あげたら、とても気に入ってくれました」
AXEL HOEDT,“BUTZ,GROSSELFINGEN,”2012 ©AXEL HOEDT
「キャリアの初期に、（ミラノ拠点のオーストリア人デザイナーである）キャロル・クリスチャン・ポエルの下で数カ月インターンをしました。その翌年の2003年、（ミラノの運河地区である）ナヴィッリにある橋で行われたプレゼンテーションは、語り継がれるべき素晴らしさでした。『キャロルはモデルに橋の上を歩かせるのかな』と思っていたら、ひと組の靴が水に浮かび、そしてモデル全員が運河を漂い流れてきたんです。当時は巨大なコングロマリットが（ファッションを）支配しようとしていた時期だったので、独立系デザイナーがこのように表現することを詩的に感じました。彼はすべてが変わりつつあることを知っていたのですね」
COURTESY OF CAROL CHRISTIAN POELL, PHOTO: STEFAN ZEISLER
「英国のフォトグラファー、アラスデア・マクレランがバリー2023-’24年秋冬コレクションのキャンペーン用に撮ったもの（その後、2024年春夏コレクションのショーの招待状に使用）。長い一日の終わり、雨が降り始めて凍えるような寒さのなか、この３人は水中に飛び込んだんです。ある種の静寂がそこにあったことを覚えています。私にとってこのときが、バリーで迎える人生の新章の、本当の始まりだったのです」
COURTESY OF BALLY
▼あわせて読みたいおすすめ記事
T JAPAN LINE＠友だち募集中！
おすすめ情報をお届け
LATEST
FEATURE
FORTUNE
TRENDING
LATEST ISSUE
https://aebs.or.jp
