BY JOHN WOGAN, ILLUSTRATIONS BY AURORE DE LA MORINERIE, TRANSLATED BY IZUMI SAITO
「透明なプラスチックでできていて、中の機械仕掛けが見える。どうやって動くのかがわかるんだ」
「アップルのジョニー・アイブから、誕生日プレゼントに最近もらったんだ。ドイツの玩具メーカー“ビング社”のもので、僕のコレクションにあるほかの軽いおもちゃとは違って、ずっしりと重みがある」
「これもジョニーからのプレゼント。翼の“OAL”は架空の国際航空会社“Overseas Air Lines”のロゴだ」
「これは分解して組み立てることができるんだ。世界中が"安全"に取りつかれている今じゃ、もう作れないよ。小さな部品は窒息の危険あり、ってね」