TEXT&PHOTOGRAPHS BY JUNKO AMANO
100年続く老舗店も多いが、新しい店も次々オープンする京都。今月はオープン間もないのに早くも話題の新店を紹介。第3弾は「ATEELIER PAGES KYOTO」をご案内します。
河原町御池「ATELIER PAGES KYOTO」
![画像: デーツミントとオレンジクローヴのジェラート・ダブルカップ¥650](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2023/11/21/c87ea21d0a937ba036b328518bbf6f257b785f72_large.jpg#lz:xlarge)
デーツミントとオレンジクローヴのジェラート・ダブルカップ¥650
今年7月、パリの一つ星レストラン「Restaurant Page」のシェフである手島竜司氏が日本に初のショップ「ATELIER PAGES KYOTO(アトリエ パージュ キョウト)」をオープン。ショップでは、ジェラートと焼き菓子が楽しめるほか、11月からはパリから届くショコラの販売もスタートした。
![画像: 取材時は、パリから帰国中の手島氏が店頭に。「ATELIER PAGES KYOTO」2階を使った新しい取り組みを考え中だとか](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2023/11/21/d214bc6ca7f1d84e6a5ac9b06dd73cb8467af85c_large.jpg#lz:xlarge)
取材時は、パリから帰国中の手島氏が店頭に。「ATELIER PAGES KYOTO」2階を使った新しい取り組みを考え中だとか
手島氏は26歳で渡仏。星付きレストランで修業を重ね、2014年「Restaurant Page」をオープン。2016年にはオープンから1年半という早さでミシュランガイドにて一つ星を獲得している。
「パリで修行を始めて20年、自分の店を出して10年という年に、日本でも何かしたいと思って。パリと姉妹都市である京都は歴史を重ねた街であり、パリとも雰囲気が似ているので、京都への出店を決めました」と、手島氏。
店頭に並ぶ菓子は、パリの技術をただ日本に持ち込んだものではなく、フランスに長く暮らす手島氏が、パリの仲間と作り上げた新しいエスプリを込めた、料理人発想のスイーツになっている。
特にジェラートは、パリをメインフィールドに活躍する料理人らしい素材の使い方や組み合わせを発揮。
![画像: オレンジクローヴのジェラート・シングルカップ¥500。オレンジは皮まで使い、皮の食感や苦みがしっかり。クローヴも加わり、複雑味も増し、食べ飽きない](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2023/11/21/74babbc9291806e57fb4fcf7df93640762865581_large.jpg#lz:xlarge)
オレンジクローヴのジェラート・シングルカップ¥500。オレンジは皮まで使い、皮の食感や苦みがしっかり。クローヴも加わり、複雑味も増し、食べ飽きない
例えば、デーツミントは中近東ではお馴染みの組み合わせで、手島氏もチャツネにしてフォアグラに添えることがあるそう。干し柿や黒糖にも似たデーツの甘みと爽やかなミントは、これまでジェラートでなかったのが不思議なくらいしっくり。新鮮かつ好相性だ。
![画像: フランス産のAOPバターをふんだんに使用。バターが香るフィナンシェ パージュ クラシック¥250、チョコレートを使ったフィナンシェ パージュ ショコラ¥250](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2023/11/21/962ce8979978a53522192be06d87eaf729238726_large.jpg#lz:xlarge)
フランス産のAOPバターをふんだんに使用。バターが香るフィナンシェ パージュ クラシック¥250、チョコレートを使ったフィナンシェ パージュ ショコラ¥250
フィナンシェも、日本では分厚くふわもっちりなものが主流だが、薄いフランスの伝統的なシェイプに。なるべく“できたて”を味わってもらうため、店内の工房で、少量をこまめに焼いていて、表面が香ばしく、特に縁がカリカリでおいしい。
「パリと京都では気候や湿度、素材、水など、いろいろ変わってくるので」と、ルセットを少し変えて、パリの「Restaurant Page」のプティフールに出されているフィナンシェを再現しているそう。
![画像: 今年の「サロン・デュ・ショコラ」にも出展。パリから空輸で届く、日本で初めてとなるニコラ・ペルジェのクーベルチュールを使用したショコラ](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2023/11/21/c2e12adf6ee519cbef64f5f3e9ddad9ebfbe0a50_large.jpg#lz:xlarge)
今年の「サロン・デュ・ショコラ」にも出展。パリから空輸で届く、日本で初めてとなるニコラ・ペルジェのクーベルチュールを使用したショコラ
ショコラはパリ20区に見立て、行政区の番号やその区にまつわるモニュメントをデザイン。4にはノートルダム寺院、7にはエッフェル塔、8には凱旋門があしらわれ、自身のレストランのある16区にはミシュランの星マークも!
![画像: アロンディスマン(行政区の単位)と名付けられたショコラ。5つのモニュメントと区の番号を組み合わせたアロンディスマン12¥6,480](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2023/11/21/aacc05fb87654fc0cb99ffd79bfe3079c89f75f6_large.jpg#lz:xlarge)
アロンディスマン(行政区の単位)と名付けられたショコラ。5つのモニュメントと区の番号を組み合わせたアロンディスマン12¥6,480
「ショコラは、ミリ単位で味が変わり、一粒で完結するところが、まるでお鮨みたい」と、手島氏は表現。一粒ほおばると、素材やフレーバー、ガナッシュ、コーティングするチョコレートによるコラボレーションによる繊細かつ複雑な味わいを感じ、その余韻が続いていく。
イートインスペースもあり、底冷えが厳しくなるこれからの季節、ショコラとコーヒーで、京都散策途中のほっと一息にもお勧め。
![画像: クリーンで上質な白一色の店内。近々、パリにも「ATEELIER PAGES」をオープン予定だそう](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2023/11/21/f574ba4e9cbcfc3801873804a47b2586dac051d9_large.jpg#lz:xlarge)
クリーンで上質な白一色の店内。近々、パリにも「ATEELIER PAGES」をオープン予定だそう
![画像: イートインスペースもあり、御池通に沿いに建ち、一面ガラス窓が気持ちいい空間](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2023/11/21/ccb07a25c680c67957be92aca61a5271ddde0877_large.jpg#lz:xlarge)
イートインスペースもあり、御池通に沿いに建ち、一面ガラス窓が気持ちいい空間
ATELIER PAGES KYOTO
住所:京都市中京区御池通河原町東入南側下丸屋町412-3
営業時間:10:00~18:00
定休日:水曜
公式インスタグラムはこちらから
![画像: 天野準子 生まれてこの方、碁盤の目と呼ばれる京都の街中暮らし。雑誌やWEBで京都にまつわるライティングやコーディネートを行っている。プライベートでは、強靱な胃袋を武器に日々、おいしいものをハント](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2023/06/05/0c67496d645a986172b4a1df40c0c909e5eb278e_large.jpg#lz:orig)
天野準子
生まれてこの方、碁盤の目と呼ばれる京都の街中暮らし。雑誌やWEBで京都にまつわるライティングやコーディネートを行っている。プライベートでは、強靱な胃袋を武器に日々、おいしいものをハント