指揮者・野津如弘の
音楽と美酒のつれづれノート
Vol.3 熟成を経て完成した交響曲

青年メンデルスゾーンの、スコットランド旅行

　1829年4月、20歳のフェリックス・メンデルスゾーン(1809-1847)はベルリンからロンドンへと向かっていた。ひと月ほど前の3月11日にバッハの《マタイ受難曲》の復活公演を成功させた青年音楽家は、「グランド・ツアー」ばりに見聞を広め、かつ作曲家として国外で売り出すための大旅行へと出たのである。

　ハンブルクから意気揚々と船に乗り込んだのはよいが、エルベ川を下って北海へ出たところでひどい悪天候に見舞われ、イギリス到着までの3日間にわたって船酔いに苦しめられたという。しかし、ロンドンでは旧友のクリンゲマン、そしてかねてよりメンデルスゾーンを目にかけていた巨匠モシュレスが暖かく出迎えてくれ、毎晩のように劇場や音楽会、舞踏会に連れ出した。家族への手紙でフェリックスはロンドンでの日々を生き生きと伝えている。

　富裕なユダヤ人銀行家の家に生まれた彼は、子どもの頃から各分野一流の家庭教師たちによって教育され、幅広い教養を身につけていたので、瞬く間にロンドンの社交界で人気者となった。そればかりでなく、音楽家としても5月末には交響曲第1番を自身の指揮で披露する機会を得て、華々しくデビューを飾ることができた。ピアニストとしてのデビューも大成功で、音楽家として生きていく手応えを感じ、自信を深めたことだろう。

　夏を迎えると、彼はクリンゲマンとともにスコットランドの旅へと出た。その当時、古代の盲目の詩人オシアンがゲール語で遺した詩をスコットランドの詩人マクファーソン(1736-1796)が「発見」し英訳したとされる詩集や、同じくスコットランドの詩人・作家ウォルター・スコット(1771-1832)の歴史小説がヨーロッパで流行しており、スコットランド旅行はちょっとしたブームとなっていたのだ。

「ウイスキーを持った女中が、私達を出迎えてくれました。空には雲が、うら寂しく流れています。風や雨の騒々しい音、召使い達の会話、戸のバタンとしまる音が聞こえるにもかかわらず、静かです！　静かで、とても荒涼としています！」と両親に宛てた手紙の中で、フェリックスはこのようにスコットランドの印象を描写している。

時の重なりが叶えた深みが際立つ、シンフォニーとウィスキー

　僕もメンデルスゾーンと同じ年代、確か22歳の頃だったか、友人とヨーロッパを旅行した際にスコットランドを訪れた。エディンバラからインヴァネスまでの車窓に広がる光景はまさにメンデルスゾーンが200年近く前に書いた通り、荒涼としていた。ゴツゴツと起伏に富んだ地形、木々はまばらで荒野が広がり、夏だというのに寒かった。天気も変わりやすく、晴れていたかと思えば、急に雨が降り出し、雲の合間からうっすらとまた陽が射す。帰りの夜行列車に乗る前にステーション・ホテルのバーでウイスキーを飲んだことを覚えているが、銘柄はなんであっただろう。当時、唯一名前を知っていた銘酒ザ・マッカランだったかもしれない。

　メンデルスゾーンはエディンバラ滞在中の7月30日にホーリールード宮殿を訪れ、交響曲第3番《スコットランド》の着想を得た。「今日、たそがれどき、メアリー女王が暮らし、また愛していた、ホーリールード宮殿を訪ねました。（中略）隣の礼拝堂にはもう屋根もありません。草やきづたが生い茂っています。メアリー・ステュアートがスコットランド女王に即位したのはこの壊れた教会ででした。すべてが壊れていて、廃墟とその上の青い空だけしか見えません。私は《スコットランド交響曲》の冒頭の部分を見た気がしました」

　その時、スケッチブック（メンデルスゾーンは絵も得意であった）に書かれた16小節の楽句は、しかしすぐに実を結ぶことなく、10年以上も寝かされることになる。翌年からのイタリア旅行時も手をつけようとしたのだが、「やむをえず、《スコットランド交響曲》を中断せざるをえなくなりました。これをしあげるためには、霧につつまれたあの地へ戻らなければならないでしょう」と家族への手紙に書いている。

　完成したのは、およそ13年もの月日を経た1842年のことだ。当時記した楽句は、ほぼそのままの形で第１楽章の序奏に現れ、結尾部で回想される。青年メンデルスゾーンは、デュッセルドルフ市の音楽監督を経て、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団第5代指揮者、プロイセン宮廷礼拝堂楽長を務める若き巨匠となっていた。その間、ロンドンを訪れること5回。折に触れて楽想をあたためていたに違いない。オーボエとヴィオラで奏でられる旋律は、イ短調で仄暗く哀愁を帯びた雰囲気を漂わせており、霧の中からスコットランドの風景が浮かびあがってくるようだ。

　熟成を経て完成したこのシンフォニーには、やはり同じく熟成して完成するスコットランドの地酒ウイスキーがふさわしいだろう。18世紀初めにはすでにウイスキー造りは行われていたというが、ザ・マッカランが「蒸留ライセンス」を取得したのは1824年のこと。メンデルスゾーンがスコットランドを訪れる5年前だ。はたして女中さんが持ってきて、メンデルスゾーンたちが飲んだウイスキーは何であったか、思い巡らすのもまた楽しい。

＜参考文献＞
ハンス・クリストフ・ヴォルプス『メンデルスゾーン』（尾山真弓訳、音楽之友社、1999年）
レミ・ジャコブ『メンデルスゾーン』（作田清訳、作品社、2014年）
ひのまどか『メンデルスゾーン』（ヤマハミュージックエンタテインメント、2024年）

野津如弘の音楽と美酒 記事一覧へ

5