BY LINDSAY TALBOT, TRANSLATED BY CHIHARU ITAGAKI
マルニのクリエイティブ・ディレクター、フランチェスコ・リッソ。現在35歳だが、その幼少期はフェリーニの映画さながらだ。サルデーニャ島の近くで生まれ、4歳まで両親と帆船で地中海を回遊して過ごした。その後、ジェノヴァの16世紀に建てられた豪奢な邸宅に住む。そこには3人の祖父母もいて、国外からの華やかなゲストがしょっちゅう訪れた。
「家族には実に多彩な顔ぶれが揃っていました」。16歳でフィレンツェのポリモーダにてファッションを学ぶ。安定を求めての “エスケープ”のはずだった。その後、NYのファッション工科大学とロンドンのセントラル・セント・マーチンズへ。「くらくらするような毎日で、常に自分の安全地帯の圏外にいました。おかげで私は大胆でオープンマインドになりました」
![画像: 「ヒュー・フィンドルター撮影のポートレート(2016)」 PHOTOGRAPH BY HUGH FINDLETAR, COURTESY OF FRANCESCO RISSO](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/47b1cb30ed04d7d0d7cab7be84391e776602b7a0_large.jpg#lz:xlarge)
「ヒュー・フィンドルター撮影のポートレート(2016)」
PHOTOGRAPH BY HUGH FINDLETAR, COURTESY OF FRANCESCO RISSO
彼は2008年から8年間、プラダのウィメンズ・デザインとスペシャルプロジェクト部門で活躍した。2016年、マルニを1994年に立ち上げたコンスエロ・カスティリオーニに代わり、同ブランドの舵取りを任された。インパクトのあるフラワープリントや上品だがどこか違和感のあるシルエットといった、このミラノ発のブランドらしさと名声を守りつつも、彼はそこに自身の美意識を加えることも忘れていない。
その美意識は多様で、ディズニー・アニメから18世紀のタータンチェック柄ハンティングジャケットまで、あらゆるものに内包されている。「私を突き動かしているのは、“retrovolution”(革命的回帰)と私が名付けたコンセプトです。伝統について今まで学んだことを総動員して、それを超えていくという意味です」
![画像1: COURTESY OF FRANCESCO RISSO](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/21889b7cb6a0689c142118d5015bbbcfd0b48044_large.jpg#lz:xlarge)
COURTESY OF FRANCESCO RISSO
「父が、私に数の数え方を教えているところだと思います。どこかコルシカ島の近くですね」
![画像2: COURTESY OF FRANCESCO RISSO](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/3c320bcaf7e1a8b6dddcd087faaf0d892e71bcba_large.jpg#lz:xlarge)
COURTESY OF FRANCESCO RISSO
「私の最初のテディベアで名前はニンナ。ニンナのセーターとそっくりなものをネパールで作ってもらいました」
![画像: ISABELLE WENZEL, "TABLE 3," 2010](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/5dd110d6853691013856e68db30c97a2e9e9ea82_large.jpg#lz:xlarge)
ISABELLE WENZEL, "TABLE 3," 2010
「イザベラ・ウェンツェルの写真《テーブル3》(2010)。この写真のもつ脱構築への誘いと物事を刷新する力が大好きです。これを見ていると、私も自分の心をさらけ出そうと思えるのです」
![画像: © FROM THE BOOK ‘‘LIBUSE NIKLOVA’’ BY TEREZA BRUTHANSOVA, PUBLISHED BY ARBOR VITAE SOCIETAS IN 2010. PHOTOGRAPH BY STUDIO TOAST](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/4c26aba69ebab57459f4d356a11b7c964082f4e1_large.jpg#lz:xlarge)
© FROM THE BOOK ‘‘LIBUSE NIKLOVA’’ BY TEREZA BRUTHANSOVA, PUBLISHED BY ARBOR VITAE SOCIETAS IN 2010.
PHOTOGRAPH BY STUDIO TOAST
「15歳の頃からずっと、60年代ヴィンテージのミリタリーブーツを愛用。毎日、これかコンバースのスニーカーのどちらかを履いています」
![画像3: COURTESY OF FRANCESCO RISSO](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/bbb93a4964dcadf5de38b27bacd2514792c2d7bd_large.jpg#lz:xlarge)
COURTESY OF FRANCESCO RISSO
「ラテックスのトップスは2003年にイギリスで購入。ロンドンではアンダーグラウンドなパーティやナイトクラブに行くときいつもこれを着ていました」
![画像4: COURTESY OF FRANCESCO RISSO](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/e690f41d260351b171c6c4fe91f71f5ba81a8331_large.jpg#lz:xlarge)
COURTESY OF FRANCESCO RISSO
「17世紀イタリア製の、幸運を呼ぶチャーム。コーラルとシルバー製で手には悪魔の頭3つと鍵2つ。運命の扉を開けるという意味が込められています」
![画像5: COURTESY OF FRANCESCO RISSO](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/f3689c2e5cbb5bf8085ffa29a2269e19a0e37e8c_large.jpg#lz:xlarge)
COURTESY OF FRANCESCO RISSO
「70年代のチェコで活躍したデザイナー、リブシェ・ニクロヴァの作ったプラスティック人形やビニールトイを集めています。小さな彫刻のようだと思う」
![画像6: COURTESY OF FRANCESCO RISSO](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/ba872661e5cc897b288833f6374dc96f4d9faf67_large.jpg#lz:xlarge)
COURTESY OF FRANCESCO RISSO
「プラダで働いていたときロマン・ポランスキー監督とのコラボレーションで彼と仕事をしました。どうしても彼のサインが欲しかった私は、彼が食べ終わったばかりの紙皿にサインをお願いしました。まだホイップクリームが少し残っているでしょう?」
![画像: COURTESY OF MARNI](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/c8e12a4e4656a7b5e3dd07eb199a3850103ae6cf_large.jpg#lz:xlarge)
COURTESY OF MARNI
「マルニの私のオフィス。椅子は50年代のスウェーデン製。ランプはディモーレ・スタジオの制作によるもの。レザーの犬のオブジェはヴィンテージで名前はぺぺ」
![画像: PHOTOGRAPH BY GUY MARINEAU](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/47f8c526badc6913687bcb7593c7c5fd10453d4e_large.jpg#lz:xlarge)
PHOTOGRAPH BY GUY MARINEAU
「マルニ1998〜’99年秋冬コレクションには、とても感銘を受けました。このブランドについて私が特に愛する部分がすべて入っている。遊び心に満ち、のびのびとしているところです」
![画像: “MARILYN AS MAO,”1967, © PHILIPPE HALSMAN / MAGNUM PHOTOS](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/5c877b6a3a79bb3a9715e3eb57563fc09264f510_large.jpg#lz:xlarge)
“MARILYN AS MAO,”1967, © PHILIPPE HALSMAN / MAGNUM PHOTOS
「フィリップ・ハルスマンが1967年に撮影した『マリリン・アズ・マオ』が大好きです。私は中国風の4ポケットのスーツを20着持っています。60年代の生地を用いてタイで作り、ずっと着続けています」
![画像: “ROLE MODELS” BY JOHN WATERS, COURTESY OF FARRAR, STRAUS AND GIROUX AND FRANCESCO RISSO](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/3bcfe9bd4ecefe5df06328a7d6dec0491577563c_large.jpg#lz:xlarge)
“ROLE MODELS” BY JOHN WATERS,
COURTESY OF FARRAR, STRAUS AND GIROUX AND FRANCESCO RISSO
「映画監督ジョン・ウォーターズの『Role Models』。このタイトルがすべてを表現しています! 彼は私のミューズのひとり。不条理な事柄について書いた彼の文章を気に入っています。彼と親交の深いコム デ ギャルソンの川久保玲にまつわる章は非常に刺激的ですね」
![画像7: COURTESY OF FRANCESCO RISSO](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/05bd7c1d05f5a8d1193343acb806b74d47c04a8a_large.jpg#lz:xlarge)
COURTESY OF FRANCESCO RISSO
「シチリアのストロンボリ島で休暇を過ごしたときにアーティストのフランク・ナヴィンが作ってくれたネックレス。いつも身につけています」
![画像8: COURTESY OF FRANCESCO RISSO](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/9a52574251ecf330bb5c23691e8b5c3fb0ddb824_large.jpg#lz:xlarge)
COURTESY OF FRANCESCO RISSO
「2016年、メキシコ・カレイエスでの私と、パートナーのローレンス。すばらしい場所でしたね」
![画像9: COURTESY OF FRANCESCO RISSO](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/bbf3854f9d0e84ad882a58622bc30b7929f1522d_large.jpg#lz:xlarge)
COURTESY OF FRANCESCO RISSO
「祖母リチアが亡くなったあと、70年代に建てられた家を、彼女がジャマイカに所有していたことがわかりました。一日でいいから当時に戻り、祖母とその島で過ごしてみたいですね」
![画像10: COURTESY OF FRANCESCO RISSO](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/c392a647b310a8db18d9acc8b19c4022fee12519_large.jpg#lz:xlarge)
COURTESY OF FRANCESCO RISSO
「ランチの最中に手持ちぶさたでナプキンに落書きをしていたとき、ふとこの女性が頭に思い浮かんだのです。そして、彼女はマルニの2018年春夏コレクションのインスピレーション源になりました。20年代風の女性ですが、スケートボードをしているのです」
![画像11: COURTESY OF FRANCESCO RISSO](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/16783302/rc/2018/08/09/e8c3b1234a4e97f02999a76f27f2f0d1374644f6_large.jpg#lz:xlarge)
COURTESY OF FRANCESCO RISSO
「マルニの2018年春夏コレクションの中で気に入っているルックのひとつ。ナイロンのストラップがついたジャカードニットのトップスは、水着をイメージして作ったもの。スカートにはフューシャピンクの花柄の刺しゅうを施して。これは50年代のクチュール・テクニックに影響を受けています」