指揮者・野津如弘の
音楽と美酒のつれづれノート
Vol.10 ワルツ王とフランケンワイン

紆余曲折を経て、≪美しき青きドナウ≫へ

　今年、生誕200年を迎えるヨハン・シュトラウスII世（1825-1899）。数々の名作ワルツの中でもとりわけ有名なのは《美しく青きドナウ》だろう。ところが、このワルツ、作曲された当初はドナウ川とは何の関係もなかったのである。

　ドナウ川の源流は、ドイツ南西部の「黒い森」を意味するシュヴァルツヴァルト地方に湧き出でた小さな泉にある。はじめブレク川と称して南東へ流れ出し、ドナウエッシンゲンでブリガッハ川と合流してドナウ川と呼ばれるようになる。その後、東北へ向きを変えて、いくつかの川と合流し、さらには東南へと向かい隣国オーストリアに入る。リンツを通りウィーンへ向かう途上、ドナウ川を迎えるのが美しいヴァッハウ渓谷だ。中世の街や修道院が残り、世界遺産にも登録されたこの地域は、またワインの産地としても知られる。全長2857 kmという長大な河川はオーストリアからハンガリー、スロヴァキアへと流れ、南下した後、再び東へ、最後はルーマニアで黒海に注ぐ。

　しかし、いくら関係ないと言われても、《美しく青きドナウ》の序奏でヴァイオリンとヴィオラのトレモロに乗せて主にホルンとチェロがゆったりとワルツの旋律を奏で始めると、どうしても大河ドナウの滔々とした流れ、水面のきらめきを連想せずにはいられない。

　そこで、この作品の歴史を繙いてみると、なんと元々はウィーン男性合唱協会の委嘱で1867年に完成した合唱曲なのだ。そこには当然、先ほどの弦楽器もホルンも登場しない。初めは無伴奏の曲で、追ってピアノ伴奏が書き加えられたという。誰しもがドナウ川をイメージするであろう序奏は、この時点で追加された。歌詞はヨーゼフ・ヴァイルによって書かれたが、その内容は、1866年の普墺戦争に敗れたオーストリアを皮肉めいた調子で励ますというもので、そこにはドナウのドの字も出てこない。

　ではなぜ、それが《美しく青きドナウ》と名付けられたのだろうか。一説によると、このタイトルはシュトラウス自身による命名で、ハンガリーの詩人カール・イシュドル・ベックのドナウ川のほとりで恋を歌うロマンティックな詩に由来するものだという。ということは、シュトラウスはやはりドナウ川をイメージしてこの曲を作ったのだろうか。そこへドナウ川とは全く関係のない歌詞がつけられてしまった、というのが真相なのかもしれない。

　合唱版のこのワルツは、すぐさま作曲家自身によって管弦楽版が作られ、同年パリで行われていた万国博覧会でも演奏されて大好評となり、世界へと広まっていった。そして、1890年にはフランツ・フォン・ゲルネルトによるドナウ川を讃える新たな歌詞が付けられ、「第二の国歌」としても歌い継がれている。

「泡立つほどフランケンワインを注いでくれ」

　さて、シュトラウスの作品で、もう一曲合唱版から管弦楽版が作られて人気となっている曲をご紹介しよう。《酒、女、歌》というこの連載にはぴったりのタイトルのワルツで、1869年ウィーン男声合唱協会のために作曲された。かのワーグナーやブラームスも愛好したとされる作品である。

「酒と女と歌を愛さないものは一生愚か者」という古い格言に基づく詩にシュトラウスが音楽を付けたもので、作品の半分を占める長大な序奏が魅力的だ。序奏の冒頭にはAndante quasi religiosoと書かれており、「andante＝歩くような速さで、緩やかに」に「quasi religioso＝宗教的な雰囲気、厳粛に」と付け加えられているのが大変ユニーク。穏やかで美しい旋律で始まった序奏は、やがて転調し速度を上げて盛り上がり、荘重なマーチで締めくくられて、ワルツの始まりとなる。後半のワルツの部分は、第１から第４ワルツまでで構成されており、第１ワルツはワイン讃歌となっている。歌詞には「泡立つほどフランケンワインを注いでくれ」とある。

　フランケンワインはドイツのバイエルン州北西部で生産されるワインで、丸く平たい形状の特徴的なボトルに瓶詰めされるので、見てすぐにそれとわかる。辛口の白ワイン、シルヴァーナーに代表される力強さが持ち味だ。その当時、ドナウ川を船でウィーンまで運ばれていたのであろう当時を偲びつつ、シュトラウスの名曲とともに味わいたい。

＜参考文献＞
小宮正安『ヨハン・シュトラウス　ワルツ王と落日のウィーン』（中公新書、2000）
加藤雅彦『ウィンナ・ワルツ　ハプスブルク帝国の遺産』（日本放送出版協会、2003）

野津如弘の音楽と美酒 記事一覧へ

▼あわせて読みたいおすすめ記事

【まとめ】指揮者・野津如弘の 音楽と美酒のつれづれノート - T JAPAN:The New York Times Style Magazine 公式サイト

クラシック音楽と美酒。指揮者・野津如弘が、交錯する時間芸術の楽しみを自在に綴る好評連載を、一気に読めるまとめ記事でお届け！

www.tjapan.jp

平野由希子の「野菜とお酒」 ―幸福な大人の食卓― Vol.39 木の芽のレシピ - T JAPAN:The New York Times Style Magazine 公式サイト

季節の野菜が持つ本来の美味しさを引き出すことを知り尽くしている料理家・平野由希子さんが、いま食べたい野菜で作る魅惑のお料理と、相性のよいお酒のペアリングを、時代のトレンドに合わせた視点で提案。連載第39回は、山椒の若芽である「木の芽」とクラフトジンのとびきり粋な組み合わせ！

www.tjapan.jp

とっておきのシンプルレシピを丁寧に パリの有名パティシエ 長江桂子さんにお菓子を習う - T JAPAN:The New York Times Style Magazine 公式サイト

パリを拠点に、世界各地で活躍中のパティシエ・長江桂子さんが、家庭で楽しむお菓子づくりを特別指南。パリで培ったレシピは、砂糖やバターの量をギリギリまで減らし、味わい深いのに食べ心地は軽やか。基本のレシピをマスターしたら、風味や形を変えてさまざまに楽しめる提案も。作りやすく簡単なのに、奥深く、これさえ覚えておけば、お菓子づくりには一生困らない。とっておきのシンプルレシピを、丁寧にお伝えします。お菓子の時間の幸せを、あなたもどうぞ

www.tjapan.jp

3