ミッソーニを両親から引き継いで21年目。ブランドのレガシーを守り、前進し続ける彼女の色鮮やかな思い出と、日々の暮らし

BY LINDSAY TALBOT, TRANCELATED BY CHIHARU ITAGAKI

画像5: COURTESY OF MISSONI

COURTESY OF MISSONI

「2018-’19年秋冬コレクションのためのムードボード。世界がグローバル化しても一体とはなっていない今、 人種のるつぼだった70年代後半のNYのクリエイティビティが懐かしく思い出されて。画家のバスキアと女優のリサ・ボネットが主なインスピレーションソースになっています」

画像6: COURTESY OF MISSONI

COURTESY OF MISSONI

「娘のテレサが、私の甥の誕生日に作った可愛らしいフルーツタルト。息子は、私たち一族の料理を本にしたらいいと、いつも言っていました。ユニークで面白いからと。ついに今年の春、『The Missoni Family Cookbook』という本を上梓しました」

画像1: ADRIAN GAUT / TRUNK ARCHIVE

ADRIAN GAUT / TRUNK ARCHIVE

「さまざまな色や大きさの陶器の鹿を集めています。クリスマスにはディナーのテーブルに飾るのよ」

画像7: COURTESY OF MISSONI

COURTESY OF MISSONI

「何年にもわたり、イラストレーターのブルネッタが毎シーズン、スペシャルイラストを手がけてくれていました。これは1971年、両親による『モーダ・モーダ』コレクションのときのもの。スキーで有名なリゾート地、コルティーナでショーを行いました。スリッパみたいにソールの薄いこのブーツでは、雪の中で大変そうよね」

画像2: ADRIAN GAUT / TRUNK ARCHIVE

ADRIAN GAUT / TRUNK ARCHIVE

「ブルネッロにある自宅。この部屋は娘のマルゲリータの寝室になる予定だったけど、彼女が自分の家を持つことになったので、ゲストルームに。ラグはサルディーニャ島で、ナイトテーブルはフリーマーケットで手に入れたものです」

画像8: COURTESY OF MISSONI

COURTESY OF MISSONI

「自宅のプールと温室。壁にはアン・クレイヴンの作品『ピンク・シンキング・オブ・ユー』が、その下に50年代風のフランコ・アルビニのカウチ。ヴィンテージの椅子には植物を置いています。その後ろにちょっと見えている金属製の彫像は、建築家のジョージ・バーグストロームの作品。ペンタゴン(アメリカ国防総省本庁舎)を設計した人です」

T JAPAN LINE@友だち募集中!
おすすめ情報をお届け

友だち追加
 

LATEST

This article is a sponsored article by
''.